唔止簡轉繁
簡轉繁，唔係逐隻字換
有七十幾隻字，簡體同繁體都係咁寫：台、范、里、干、几、涌。逐隻字轉，范太會變範太，葵涌變葵湧。OmuType 睇埋前後文，淨係改真係簡體嘅字
| 語音打出 | 逐隻字轉 | OmuType |
|---|---|---|
| 台湾 | 台灣地名 | |
| 范太 | 范太人名 | |
| 葵涌 | 葵涌地名 | |
| 游水 | 游水動詞 | |
| 唔好郁 | 唔好郁廣東話 | |
| 公里 | 公里單位 | |
| 批准 | 批准詞語 | |
| 天后站 | 天后站港鐵站 |
「逐隻字轉」係用 OpenCC 字表每隻字第一個寫法，示範一般做法會出嘅錯
香港字形
用香港鍵盤
同一個字，台灣、舊字典同香港嘅寫法可以唔同。OmuType 跟香港人手機鍵盤平時打出嚟嘅字形，唔會夾雜兩三套
裡裏裏面、屋企裏著着着住、着數爲為為咗、因為衆眾大眾、觀眾説說小說、說明綫線電線、路線衞衛衛生、保衛温溫溫度、溫書
著作、名著、顯著呢啲詞，香港本身都寫「著」，照留
每一句打出嚟之前，都過一次
唔係一個要你記得撳嘅掣，係一直開住
- 語音
講緊嘢嗰陣都係繁體
一路講一路出嘅字、放手之後嘅最後結果，都即刻轉香港繁體
- AI
改寫之後都係繁體
講「短啲」「客氣啲」，AI 改完嗰句一樣過一次，唔會偷偷變返簡體
- 打字
候選字冇簡體
倉頡、速成字庫剔走咗簡體專用字，粵拼候選字全部係繁體
佢做同唔做嘅嘢
- 佢換字形，唔改說話。「我們」會照寫「我們」。講廣東話變唔變書面語，係語音辨識同 AI 執字嘅事，唔係簡轉繁嘅事
- 你自己打或者貼上嘅字，佢唔會郁。淨係語音同 AI 打出嚟嘅字先會轉
- 語音要上網。每部機每星期 10 分鐘免費語音，打字冇限制
常見問題
Android 點樣打香港繁體中文？
裝 OmuType，喺設定揀佢做鍵盤就得。粵拼、倉頡、速成同語音輸入，出嚟全部係香港繁體，唔使另外轉。
語音輸入成日出簡體字，點算？
OmuType 每一句語音結果打出嚟之前都會轉做香港繁體，連 AI 改寫之後嗰句都係。唔使自己逐隻改。
會唔會將「台灣」變做「臺灣」，「范太」變「範太」？
唔會。呢啲字簡體同繁體都係咁寫，OmuType 睇前後文，淨係改真係簡體嘅字。葵涌、游水、公里、批准都照寫。
用香港字形定台灣字形？
香港字形：裏、着、為、眾。台灣嘅「裡」「著」會轉做香港寫法，但著作、名著呢啲本身寫「著」嘅詞照留。
倉頡同速成會唔會出簡體字？
唔會。倉頡、速成字庫剔走咗所有簡體專用字，揀字嗰陣唔會見到。
會唔會將廣東話改做書面語？
簡轉繁只係換字形，唔會改你嘅字眼。咗、嘅、畀呢啲廣東話字會照留，唔會變了、的、給。
講一句，
睇下有冇簡體字
免費下載，唔使登記、唔使信用卡