NewWrite on the keys (鍵上手寫) · Android · iPhone
Forgot how to type it?
Write it on the keys
Typing in Quick, Cangjie or English and stuck on a character? No need to switch to the handwriting keyboard: write it with your finger right over the letters and it shows in the candidate row. A tap still types its letter, so typing and writing mix freely
「撳就打速成,唔識就手寫」: type in Quick, write what you can't
A tap types the letter
Writing starts only when a stroke crosses three keys, so normal typing never draws
Pick it in the candidate row
⌫ takes back the last stroke; ✕ 取消 drops the character
Take your time
Nothing goes in on a timer; only what you pick
Every keyboard
English, Quick, Cangjie, Jyutping and stroke, in Hong Kong Traditional
How to turn on 鍵上手寫
- 1
Open OmuType, go to 打字 & 改字
On the OmuType app's settings home, pick 打字 & 改字 (Typing & fixing)
- 2
Under 手勢, pick 鍵上手寫
The Chinese and English keyboards each have their own choice: pick it for one or both. The first time, a handwriting model of about 17 MB downloads
- 3
Back to typing, write a stroke on the keys
A first stroke across three keys starts writing. To delete words, swipe left from ⌫
Android shortcut: while typing, hold 123 to switch. The small mark at 123's top right is the gesture in use
iPhone: turn on Allow Full Access so the handwriting model can download
設定 › 打字 & 改字 › 手勢
中文鍵盤
- 向左掃刪字
- 掃字輸入
- 鍵上手寫
英文鍵盤
- 向左掃刪字
- 掃字輸入
- 鍵上手寫
中文鍵盤:喺鍵上面直接寫字,撳鍵照打,由 ⌫ 向左掃刪字
How it works
Three steps
- 1
Pick 手寫
Settings › 中文輸入法 › 手寫, or hold the keyboard's language key and pick 手. On Android, the first time, a recognition model of about 17 MB downloads
- 2
One character per box
Write the first character in the left box; its readings show in the candidate row at once. ↶ undoes a stroke, ⌫ takes the last one
- 3
Keep writing in the other box
The last character goes in and stays faded where you wrote it. For the final one, tap a reading, space or a punctuation mark
Why it is faster
Most handwriting keyboards make you stop and pick after every character. Two-box writing turns picking into writing the next character: your finger never leaves the writing area
- Two boxes
Write on to enter
Write 我, then start 哋 in the other box: 我 goes in by itself. No tap, no wait
- Box follows the ink
Over the middle is fine
Write across the middle and the box grows round your character; strokes touching it stay with it, and a left part like 氵 or 亻 waits for its right half
- No timer
Write at your own pace
Pause as long as you like: nothing goes in on a timer. Only writing on, a tap on a reading, space or punctuation puts a character in
- Hong Kong Traditional
Never Simplified
Every reading is shown in Hong Kong Traditional, like Jyutping and Cangjie; the next word is suggested after, such as 哋 after 我
To be clear
- One character at a time. Each box takes one character; it does not read a whole sentence at once
- Two boxes is on Android for now. On iPhone you write one character at a time and tap a reading to put it in
- Internet once on Android. Picking 手寫 downloads a recognition model of about 17 MB; after that, recognition runs on your phone offline
- Very spread-out characters may need ↶. Written very wide, 八 or 川 is sometimes taken as two; ↶ takes the last stroke back
FAQ
How do I turn on handwriting?
In OmuType's settings, pick 手寫 under 中文輸入法, or hold the keyboard's language key and pick 手. On Android, the first time, the handwriting model (about 17 MB) downloads; then it is ready.
Stuck on a character while typing?
Use 鍵上手寫 (write on the keys): in OmuType's settings, 打字 & 改字 › 手勢, pick 鍵上手寫 (the Chinese and English keyboards each have their own choice). Then write right over the letters with your finger and it shows in the candidate row; a tap still types its letter. On Android, holding 123 while typing switches it too; on iPhone, turn on Allow Full Access so the handwriting model can download.
Does handwriting need the internet?
On Android, only to download the model the first time. After that, recognition runs on your phone, offline.
How does a character go in?
On Android, keep writing the next character in the other box and the last one goes in (its first reading). To choose another reading, tap it in the candidate row; space, punctuation and return also put in the character you are writing. On iPhone you write one character at a time and tap a reading to put it in.
Is what I write sent anywhere?
No. Your ink and the text it becomes stay on your phone. On Android, recognition uses Google ML Kit, which sends Google usage metrics (device and app information, an installation identifier, performance), never what you write. See the privacy policy.
Will it give Simplified characters?
No. Every reading is converted to Hong Kong Traditional before it shows, as with every OmuType input method.
Is handwriting free?
Yes. Like typing, handwriting is free and unlimited.
Read next
- FeatureCantonese voice typingHold the mic, speak Cantonese, mixed with English as you speak it, and AI tidies it upRead more
- FeatureHong Kong Traditional, never SimplifiedVoice, AI and every candidate in Hong Kong TraditionalRead more
- HomeEverything OmuType doesMixed Cantonese and English, lazy Jyutping, Cangjie, Quick and swipe to deleteRead more